IL FANTASMA DELLA PREOCCUPAZIONE

Pubblichiamo oggi un post intitolato "The Ghost of Worry" ovvero "Il fantasma della preoccupazione"

As soon as the concept of being a jiva is gone, the concept of God, Shiva, its counterpart, is also gone. The illusion, Maya, has appeared to be very fearsome, but it is really nonexistent, it is only an illusion. The result of Self-Knowledge is complete fearlessness. Self-Knowledge means that there is no fear of any beings. That life which has no fear of any beings is a formless life, and it is is beyond even the transparent. It is not a material form which is perceivable by our senses. It cannot be destroyed by any experiments involving the five elements. It is not even touched by the sense of having knowledge. When the illusion is unreal, why should we harbor any fear of what will happen? In a dream, one may be afraid, but upon awakening, the fear is gone. Similarly, when one is awakened to one's Real Nature, all fear is gone. Many ignorant people consult an astrologer to get their dreams interpreted. Similarly, although this world is proved false, as soon as you worry, it shows that you are not using proper discrimination (Viveka). Whenever there is worry, there is no "Bliss of Self-Knowledge." The only one who gets the enjoyment of Bliss is the one who knows his "True Nature."

- Shri Siddharameshwar Maharaj from a talk in "Master of Self-Realization" Evening - Nov. 10, 1935

Quando il concetto di essere un individuo non c'è più lo stesso avviene al concetto di Dio che è la sua controparte. L'illusione, Maya sembrava terribile, ma è in realtà non esistente, illusoria. Il risultato della conoscenza di Se è la totale assenza di paura. Questa Vita, che non teme alcun essere vivente è senza forma, ed è oltre persino l'invisibile. Non è la forma materiale percepibile attraverso i sensi. Non può essere distrutta da esperimenti che coinvolgano i 5 elementi.Non è toccata neanche dalla coscienza della prorpria Conoscenza. Se l'illusione è irreale allora perchè preoccuparsi di ciò che può accadere? Al risveglio, dopo un sogno pauroso non si ha più paura, così quando si ha Conoscenza di Se.

Come l'ignorante, che consulta l'astrologo per conoscere il proprio futuro, così chi si preoccupa non stà usando in maniera propria la capacità di Discriminazione (Viveka). Quando c'è ansia non c'è la benedizione dell' Autocoscienza . L'unico che si gode la Beatitudine è colui che ha conosciuto la sua Vera Natura.

- Shri Siddharameshwar Maharaj from a talk in "Master of Self-Realization"
Evening - Nov. 10, 1935

Puoi leggere ancora sull'argomento at Digital Blackboard